ものづくりのDNAで
コミュニケーションを

カタチ

づくる
TOPPANクロレ

統合報告書を英訳・多言語化するポイントとは？失敗しない翻訳のコツと制作会社の選び方

なぜ今、統合報告書の英語・多言語化が必要なのか？ 統合報告書とは 統合報告書とは、売上や利益といった「財務の情報」と、環境・社会への取り組み（ESG）や将来の成長戦略といった「非財務の情報」をまとめたレポートです。企業がこれからどのように成長していくのか、その物語（ストーリー）を伝える役割を持っています。 ...

「クロレさん、御社の記念日を彩る！～ マンガでわかる周年プロジェクト」 第8話 周年事業がもたらしたもの

ゴールは「次なる10年」へのスタート地点！周年事業の投資対効果（ROI）を最大化する仕掛け 第8話では、無事に式典を終えた十色金属チームが、エンゲージメントサーベイの結果を振り返りながら「周年事業の本当の価値」を実感する姿が描かれました。 一過性のイベントで終わらせず、会社の未来へ確かな「資産」として残すための3つのポイントを解説します。 1. ...

アクスタ（アクリルスタンド）とは？推し活市場で定番となった理由とIPグッズ化のメリットを解説

アクスタ（アクリルスタンド）とは？ アクスタ（アクリルスタンド）とは、透明なアクリル板にイラストや写真を印刷し、専用の台座に挿して飾ったり持ち運んだりして楽しめるコレクションアイテムです。 一般的に「アクスタ」という略称で親しまれています。立体的なフィギュアに比べて省スペースで扱いやすく、価格帯も手頃なため、幅広い層に親しまれています。 推し活市場における「アクスタ」の位置づけ ...